Literatura francuska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(102)
Forma i typ
Książki
(102)
Proza
(75)
Komiksy i książki obrazkowe
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(88)
nieokreślona
(36)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Tworóg
(99)
Wypożyczalnia Boruszowice
(12)
Wypożyczalnia Połomia
(25)
Autor
Digard Nicolas
(11)
Frigiel (1994- )
(11)
Kroszczyński Stanisław
(8)
Kid Cube
(6)
Saboten
(6)
Allag Mélanie (1981- )
(5)
Doinet Mymi (1958- )
(5)
Musso Guillaume (1974- )
(5)
Nesme Alexis
(5)
Ślubowska Anna
(5)
Berkane Nadia (1973- )
(4)
Frick Thomas (1962- )
(4)
Janota Elżbieta
(4)
Müller Łukasz
(4)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(4)
Szewc-Osiecka Monika
(4)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(4)
Wicher Barbara (1970- )
(4)
Łachacz Magdalena
(4)
Derrien Jean-Christophe (1971- )
(3)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(3)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(3)
Ormesson Jean d' (1925- )
(3)
Polachowska Joanna
(3)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(3)
Shuky (1980- )
(3)
Sęk Bożena
(3)
Talar Magdalena
(3)
Turnau Marta
(3)
Verne Jules (1828-1905)
(3)
Aubry Cécile (1931-2010)
(2)
Bello Antoine (1970- )
(2)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(2)
Carboneill Bénédicte (1973- ). Autor
(2)
Chattam Maxime (1976- )
(2)
Chimiak Julia
(2)
Derrien Jean-Christophe
(2)
Frick Thomas. (1962- )
(2)
Goscinny Anne (1968- )
(2)
Goscinny René (1926-1977)
(2)
Lescoat Elen (1977- ). Autor
(2)
Manuro (1977- )
(2)
Markuszewicz Tola
(2)
Melech Wiktoria
(2)
Michałowska Tamara
(2)
Minier Bernard (1960- )
(2)
Muller Cathy (1964- )
(2)
Prądzyńska Joanna
(2)
Rasińska-Bóbr Agnieszka
(2)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Zawadzka Maria
(2)
Łapiński Paweł (1985- )
(2)
2D
(1)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(1)
Alunni Bernard
(1)
Aubry Cecile
(1)
Audic Morgan (1980- )
(1)
Barreau Nicolas (1980- )
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Berest Anne (1979- )
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Autor
(1)
Betancourt Ingrid (1961- )
(1)
Beuglet Nicolas (1974- )
(1)
Bird Sheila
(1)
Bolin Delphine
(1)
Boutanox
(1)
Bujor Flavia
(1)
Bóbr Agnieszka Rasińska
(1)
Cabanes Jean-Pierre (1949- )
(1)
Ced (1981- )
(1)
Celińska Adriana
(1)
Clermont-Tonnerre Adélaïde de (1976- )
(1)
Constantine Barbara (1955- )
(1)
Cube Kid (1983- )
(1)
Cétrix
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Feret-Fleury Christine
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Féret-Fleury Christine (1961- )
(1)
Gay Damien (1979- )
(1)
Giacometti Éric
(1)
Giacometti Éric. Czarne Słońce
(1)
Giébel Karine (1971- )
(1)
Gorobei
(1)
Gorobeï (1982- )
(1)
Goscinny Anne (1968- ) Lukrecja
(1)
Goscinny Anne (1968- ). Lukrecja
(1)
Hunter Denise (1968- )
(1)
Jez (1985- )
(1)
Jouannet Virginie (1963- )
(1)
Julien Maude
(1)
Kaniowska Ewa
(1)
Kochanowska Ewa
(1)
Lankry Jon (1982- )
(1)
Laurain Antoine (1970- )
(1)
Lazier Christine
(1)
Le Caisne Garance
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(28)
2010 - 2019
(71)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(83)
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
1989-2000
(4)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
Język
polski
(101)
nieznany (1)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(38)
Dzieci
(37)
6-8 lat
(20)
Młodzież
(16)
0-5 lat
(10)
14-17 lat
(7)
5-7 lat
(1)
Dzieci 0-5
(1)
Dzieci 6-7
(1)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2688)
Literatura amerykańska
(768)
Literatura angielska
(517)
Literatura szwedzka
(104)
Literatura francuska
(102)
Literatura norweska
(98)
Literatura niemiecka
(73)
Literatura australijska
(61)
Literatura włoska
(47)
Literatura hiszpańska
(41)
Literatura kanadyjska
(35)
Literatura irlandzka
(23)
Literatura duńska
(21)
Literatura szkocka
(20)
Literatura belgijska
(10)
Literatura czeska
(9)
Literatura rosyjska
(9)
Literatura południowoafrykańska
(6)
Literatura islandzka
(5)
Literatura fińska
(4)
Literatura holenderska
(4)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura turecka
(3)
Literatura ukraińska
(3)
Literatura austriacka
(2)
Literatura białoruska
(2)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura japońska
(2)
Literatura jemeńska
(2)
Literatura katalońska
(2)
Literatura nowozelandzka
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
Litaratura polska
(1)
Literatua polska
(1)
Literatura
(1)
Literatura Polska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura brytyjska
(1)
Literatura czeczeńska
(1)
Literatura dziecięca rosyjska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura francuska szwedzka
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura grenlandzka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura polskan
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szewdzka
(1)
Literatura szkodzka
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Lliteratura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Temat
Minecraft
(17)
Przyjaźń
(14)
Policjanci
(8)
Psy
(7)
Przedmioty magiczne
(6)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Miłość
(5)
Czarodzieje
(4)
Podróże
(4)
Tajemnica
(4)
Uczniowie
(4)
Dojrzewanie
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Magia
(3)
Rodzina
(3)
Runt (postać fikcyjna)
(3)
Szkoły
(3)
Zabójstwo seryjne
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Bezludna wyspa
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieci
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Listy
(2)
O'Shaughnessy (rodzina fikcyjna)
(2)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Podróże w czasie
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina patchworkowa
(2)
Romerowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Spisek
(2)
Uprowadzenie
(2)
Verne, Jules (1828-1905)
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Zabójstwo
(2)
Zdrada
(2)
Abraham (patriarcha biblijny)
(1)
Ahnenerbe
(1)
Amnezja
(1)
Archeolodzy
(1)
Atrakcje turystyczne
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Badania naukowe
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bóg
(1)
CIA
(1)
Cesar (fotograf)
(1)
Chorzy
(1)
Churchill, Winston (1874-1965)
(1)
Cywilizacja
(1)
Czas
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dramaturdzy
(1)
Duchy
(1)
Dwory
(1)
Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżihad
(1)
Ekoterroryzm
(1)
Ezoteryka
(1)
Fotografowie
(1)
Gry fabularne
(1)
Gry komputerowe
(1)
Himmler, Heinrich (1900-1945)
(1)
Holokaust
(1)
Humor
(1)
Indianie
(1)
Islamizm
(1)
Jacques Klein (postać fikcyjna)
(1)
Jaskółki
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Klocki Lego
(1)
Klub czytelniczy
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Korupcja
(1)
Kowboje
(1)
Kradzież
(1)
Kłamstwo
(1)
Las
(1)
Lekarze
(1)
Lew
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Malarze
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Martin Servaz (postać fikcyjna)
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i synowie
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Mitologia sumeryjska
(1)
Mnisi
(1)
Morderstwo
(1)
Temat: dzieło
Tour du monde en 80 jours
(1)
Temat: czas
2001-
(12)
1901-2000
(10)
1945-1989
(6)
1939-1945
(4)
1918-1939
(3)
1801-
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Francja
(11)
Paryż (Francja)
(5)
Europa
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Syria
(2)
Alpy (góry)
(1)
Alpy Zachodnie (góry)
(1)
Ameryka
(1)
Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Montmartre (Paryż ; część miasta)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Prypeć (Ukraina)
(1)
RPA
(1)
Rosja
(1)
Senegal (Afryka)
(1)
Starożytna Mezopotamia
(1)
Tuluza (Francja)
(1)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(1)
Łotwa
(1)
Gatunek
Powieść
(41)
Thriller
(14)
Komiks
(13)
Opowiadania i nowele
(10)
Fantasy
(8)
Gry paragrafowe
(8)
Kryminał
(8)
Powieść obyczajowa
(8)
Saga rodzinna
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść historyczna
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Broszura
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Sensacja
(2)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Komiksy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść społeczna
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Romans
(1)
Science fiction
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
102 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrwana z syryjskiego piekła / Meriam Rhaiem ; przekład Barbara Walicka. - Wydanie 2. - Warszawa : Amber, 2017. - 172 strony ; 21 cm.
(Moja Historia : autobiografie)
(Historie Prawdziwe)
Na okładce: Uratowała swoje dziecko porwane przez ojca dżihadystę...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
Tyt. oryg. : Le petit Prince.
Przekł. oprac. przez Danutę Sadkowską na podst. wyd. z 1947 roku, Warszawa, Spółdzielnia Wydaw. "Płomienie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brama do nieba / Éric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 493, [3] strony ; 25 cm.
(Podróż przez czas / Éric-Emmanuel Schmitt ; t. 2)
Tytuł oryginału: La porte du ciel. Tytuł oryginału cyklu: La traversée des temps.
W drugiej części serii "Podróż przez czas" Éric-Emmanuel Schmitt z odłamków najpiękniejszych i najważniejszych dla naszej kultury mitów układa zachwycającą epickim rozmachem mozaikę. Losy pary bohaterów – pełne namiętności i konfliktów, rozstań i powrotów – mistrzowsko łączą się z historią wieży Babel, Abrahama oraz Gilgamesza. Brama do nieba to także studium władzy, tyranii i ludzkiej pychy, w obliczu wojny i narastających napięć społecznych uderzająca swoją aktualnością.[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: L'homme qui voyait à travers les visages.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raje utracone / Éric-Emmanuel Schmitt ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 490, [6] stron ; 24 cm.
(Podróż przez czas / Éric-Emmanuel Schmitt ; t. 1)
Noam ma niezwykłą moc – jest nieśmiertelny. To jego dar i przekleństwo. Pamięta czasy, gdy rodził się nasz świat. Gdy wszystko było pierwsze: delikatny dotyk kory na policzku, zapierająca dech pogoń za zwierzyną, tajemniczy szum Jeziora, miłość, zdrada… A teraz? Wszystko zaczyna się, gdy na jego drodze pojawia się piękna Nura. Ojciec, którego podziwiał, okazuje się skrywać mroczną stronę. Nic nie jest takie, jakie się wydawało, a Noam staje przed trudnym wyborem. Tymczasem do wioski docierają niepokojące wieści: Jezioro, którego życiodajne wody zasilają okolicę, zaczyna wzbierać, zwiastując katastrofę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret sprzedawcy rowerów / Sempé ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, copyright 2020. - 104, [7] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autorska książka Sempégo, ilustratora kultowych przygód Mikołajka - mistrza opowiadania historii i zamykania wielkich emocji w kilku kreskach. Rudolf Taburin od niepamiętnych czasów prowadził przy zacisznej uliczce warsztat rowerowy. Okoliczni mieszkańcy wiedzieli, że potrafi naprawić każdą usterkę - nikt nie znał się na dętkach, szprychach i dzwonkach lepiej od niego. Ów sprzedawca rowerów z Saint-Céron miał jednak pewien sekret, którego wyjawienie naraziłoby go nie tylko na śmieszność, ale i na bankructwo. I nagle w miasteczku pojawił się ktoś, kogo bardzo interesowała postać sprzedawcy rowerów. Sempé, genialny rysownik i ilustrator, z czułością portretuje uroczego samotnika, w którym każdy znajdzie cząstkę siebie. To ponadczasowa opowieść o człowieku, który kim innym był, a za kogoś zupełnie innego uchodził. To, czego nie potrafimy, wcale nas nie ogranicza!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Komiks, w którym bohaterem jesteś ty. Na książce wyłącznie pseudonimy autorów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Komiks, w którym bohaterem jesteś ty. Na książce wyłącznie pseudonim autora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Komiks, w którym bohaterem jesteś ty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria : thriller)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bella i Sebastian ; 1)
Jest rok 1943. Mieszkańcy spokojnej alpejskiej wioski cierpią pod niemiecką okupacją. Jakby tego było mało, w okolicy pojawia się groźne zwierzę, które porywa owce z ich stad. Górale organizują polowanie na Bestię. Podczas wędrówki w górach samotny, wychowywany przez dziadka chłopiec spotyka zdziczałego psa. Czy to właśnie on dziesiątkuje stada? Czy opuszczony chłopiec i skrzywdzone zwierzę będą potrafili sobie zaufać? W jaki sposób Bella i Sebastian staną się wojennymi bohaterami? Książka Nicolasa Vaniera to opowieść o pięknie życia w zgodzie z dziką przyrodą i możliwości zachowania człowieczeństwa w okrutnych czasach wojny. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej