SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Tworogu

26 wyników

Książka

W koszyku

Dochodzenie : na styku / Karen Dionne ; przeł. Ewa Pensyk-Kluczkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 301, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dionne Karen. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na okł. i s. tyt.: Na motywach scenariusza serialu stacji AMC autorstwa Veeny Sud The Killing.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Anna. / Ałbena Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 492, [4] strony ; 22 cm.

(Uczniowie Hippokratesa / Ałbena Grabowska ; t. 2)

Autor

Grabowska Ałbena (1971- ) Grabowska Ałbena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Medycyna Choroby wewnętrzne Ginekologia Porady medyczne Śmierć

Gatunek

Powieść historyczna Powieść

Bogumił Korzyński, absolwent Uniwersytetu Medycznego w Wilnie, rozpoczyna pracę na oddziale chorób wewnętrznych warszawskiego Szpitala im. Dzieciątka Jezus. Jest rok 1850. Siedem lat wcześniej świat odrzuca Horacego Wellsa i jego eter, doprowadzając nieszczęsnego wynalazcę do szaleństwa i samobójczej śmierci. Szpital połowy XIX wieku wciąż spływa ropą, krwią i brudem, a najlepszym chirurgiem jest ten, który potrafi w jak najkrótszym czasie wykonać operację i nie zabić przy tym pacjenta. W powieści prawdziwe odkrycia światowej medycyny przeplatają się z osobistą historią rodzinną bohaterów, co pokazuje trudności, przed jakimi stawali polscy lekarze na przełomie XIX i XX wieku: brak państwowości, zsyłki, obowiązek nauki w języku rosyjskim, kontrole władz w szpitalach, brak możliwości studiowania medycyny przez kobiety, niechęć nobliwej kadry medycznej do nowinek znieczulenia, tracheotomii, walki z gorączką połogową, szczepień przeciwko ospie, wykorzystywania stetoskopu czy konieczności organizacji opieki pielęgniarskiej w szpitalach. Bogumił pragnie zostać ginekologiem i tym samym pomóc kobietom takim jak jego żona, która kolejny poród niemalże przypłaca życiem. Jednocześnie doktor zmaga się z własnymi demonami i przeszłością, o której zacna rodzina żony nie ma pojęcia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Bogumił / Ałbena Grabowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 508, [4] strony ; 22 cm.

(Uczniowie Hippokratesa / Ałbena Grabowska ; t. 1)

Autor

Grabowska Ałbena (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ginekolodzy Lekarze Medycyna Naukowe odkrycie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi t. 1 cyklu "Uczniowie Hippokratesa".

Bogumił Korzyński, absolwent Uniwersytetu Medycznego w Wilnie, rozpoczyna pracę w warszawskim Szpitalu im. Dzieciątka Jezus na oddziale chorób wewnętrznych. Jest rok 1850. Siedem lat wcześniej świat odrzuca Horacego Wellsa i jego eter, doprowadzając nieszczęsnego wynalazcę do szaleństwa i samobójczej śmierci. Szpital połowy XIX wieku wciąż spływa ropą, krwią i brudem, a najlepszym chirurgiem jest ten, który potrafi w jak najkrótszym czasie wykonać operację. Przeżywalność pacjentów, którzy umierają z powodu zakażeń i niedostatecznej wiedzy lekarzy, sięga kilku procent. Bogumił pragnie zostać ginekologiem i tym samym pomóc kobietom takim jak jego żona, która kolejny poród niemalże przypłaca śmiercią. Jednocześnie doktor zmaga się z własnymi demonami i przeszłością, o której zacna rodzina żony nie ma pojęcia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kości proroka / Ałbena Grabowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 558, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Grabowska-Grzyb Ałbena (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zabójstwo Tajemnica Chrześcijaństwo Płowdiw (Bułgaria ; okręg)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

W Płowdiwie, w teatrze antycznym, znaleziono zwłoki polskiego posła. Został ukrzyżowany, odcięto mu głowę i postawiono na tacy, a na ciele wymalowano dziwne znaki. Młody policjant Dymitar prosi o pomoc przyjaciółkę z dzieciństwa, Polkę o bułgarskich korzeniach. Im bliżej jednak są prawdy, tym większe grozi im niebezpieczeństwo. Jaką rolę pełni księga Bogomiłów, zaginiona w XII wieku, która nagle się odnajduje i znów ginie? Cesarstwo Bizantyjskie. Dwunastu Bogomiłów wędruje do Carogrodu z największym skarbem - Tajemną Świętą Księgą. Cyryl, nikomu o tym nie mówiąc, niesie też kości brata Alberta, aby spoczęły w poświęconej ziemi. Z obawy przed kradzieżą mają sześć falsyfikatów. Tylko jedna księga jest prawdziwa. Żaden nie wie która. Pierwszy wiek. Nauczyciel prowadzi uczniów do Jerozolimy na spotkanie z mesjaszem. Mało kto rozumie, co ma nastąpić. Rybak Ariel staje się jednym z kronikarzy wyprawy i mimowolnie przyczynia się do fałszerstwa Nowego Testamentu. Jest świadkiem śmierci Chrystusa, zostaje porwany przez żonę Heroda i osadzony w twierdzy. Czy zdoła wrócić do żony i córki? Trzy splatające się wątki i wiele tajemnic. Czyje kości odnaleziono na Wyspie Świętego Jana? Co łączy niezwykłe znalezisko z morderstwem polskiego posła? I wreszcie kto ukradł świętą księgę Bogomiłów?[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W dół / Tim Johnston ; przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 394 strony ; 21 cm.

Autor

Johnston Tim (1962- ). Iwaszkiewicz Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co ukryte / Laura Lippman ; przełożył Maciej Nowak-Kreyer. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 378 stron ; 21 cm.

Autor

Lippman Laura (1959- ). Nowak-Kreyer Maciej (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 331, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; T. 1)

Autor

Morris Heather Gucio Kaja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Sokolov, Ludwig (1916-2006) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Powieść biograficzna Romans Literatura obozowa

Tom 1 cyklu ; Tom 2 Podróż Cilki, Tom 3 Trzy siostry.

Lale Sokołow trafił do Auschwitz w 1942 roku jako dwudziestosześciolatek. Jego zadaniem było tatuowanie numerów na przedramionach przybywających do obozu więźniów. Naznaczanie ich. Pewnego dnia w kolejce stanęła młoda przerażona dziewczyna – Gita. Lale zakochał się od pierwszego wejrzenia. I obiecał sobie, że bez względu na wszystko uratuje ją. Wykorzystał swoją pozycję nie tylko, by jej pomóc. W obozie po raz pierwszy rozmawiali, flirtowali, wymienili pocałunki. Ich uczucie przetrwało nazistowskie piekło: po wyzwoleniu odnaleźli się, pobrali i spędzili razem resztę życia. Lale Sokołow zdecydował się opowiedzieć swoją historię dopiero po śmierci Gity. To łamiąca serce, a jednocześnie pełna otuchy opowieść. Opowieść, która daje siłę nawet w najmroczniejszych czasach. Niesamowita historia miłosna niezwykłego człowieka i apoteoza człowieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Połomia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy siostry. T. 3 / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio - Wydanie pierwsze - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021 - 422, [2] strony ; 20 cm.

(Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; T. 3)

Autor

Morris Heather Gucio Kaja

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Auschwitz- Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa Obóz koncentracyjny Hitlerowcy Miłość Okupacja Przemoc Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść biograficzna

Obietnica bycia razem. Nierozerwalna więź. Miłość, nadzieja i oddanie. Autorka międzynarodowych bestsellerów Heather Morris opisuje zapierające dech w piersi zakończenie trylogii zapoczątkowanej Tatuażystą z Auschwitz. Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż – do Izraela. Pięknie opowiedziane Trzy siostry ścisną wam serce, zadziwią odwagą i siostrzaną miłością. Dwie z nich mieszkają dziś w Izraelu, otoczone rodziną i przyjaciółmi. Wybrały Heather Morris, aby opowiedziała ich historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mężczyźni za nią szaleją / Jean d'Ormesson ; przełożyła Joanna Polachowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ormesson Jean d' (1925- ). Polachowska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

O'Shaughnessy (rodzina fikcyjna) Romerowie (rodzina fikcyjna) Ameryka Europa

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Stanowi część 2 trylogii, część 1. pt.: Wieczorny wiatr, część 3. pt.: Szczęście w San Miniato.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście w San Miniato / Jean d'Ormesson ; przełożyła Joanna Polachowska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 380, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Ormesson Jean d' (1925- ). Polachowska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Romerowie (rodzina fikcyjna) O'Shaughnessy (rodzina fikcyjna) Relacja romantyczna Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Stanowi cz. 3 Trylogii D'Ormessona. Cz. 1 pt.: Wieczorny wiatr, cz. 2 pt.: Mężczyźni za nią szaleją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wieczorny wiatr / Jean d'Ormesson ; przełożyła Joanna Polachowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Ormesson Jean d' (1925- ). Polachowska Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

O'Shaughnessy (rodzina fikcyjna) Romerowie (rodzina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Stanowi tom 1. trylogii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Robinson Holly. Jankowska Dobromiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Powieść Rodzina Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice : Salem, 1692 / Stacy Schiff ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 524, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Schiff Stacy (1961- ). Dzierzgowski Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Czarownice i czarownicy Kobieta Procesy o czary Salem (Stany Zjednoczone, Massachusetts)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: The witches.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Wypożyczalnia Połomia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wanda Rutkiewicz : jeszcze tylko jeden szczyt / Elżbieta Sieradzińska. - Wydanie drugie, poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 567, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Autor

Sieradzińska Elżbieta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Rutkiewicz, Wanda (1943-1992) Alpiniści Himalaje (góry) Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Jedna z najsłynniejszych himalaistek świata. Postać i wybitna, i kłopotliwa: przez nieokiełznaną osobowość, upór i dążenie do realizacji celów na przekór wszystkiemu. Pierwsza Polka i Europejka na Evereście, pierwsza kobieta, która zdobyła mityczny szczyt K2. Uwielbiana przez publiczność i media, uwierająca górskie środowisko zarówno dokonaniami, jak i niepohamowanym apetytem na zdobywanie najwyższych szczytów. Kobieta nietuzinkowa, owładnięta pasją. Wanda Rutkiewicz miała osobowość bogatą i skomplikowaną, była uparta i nieustannie balansowała na granicy bólu istnienia i ciepła blasku sławy. I bezwiednie zmierzała do samounicestwienia. Elżbieta Sieradzińska nie ogranicza się do rozmów z polskimi alpinistami; sięga również do źródeł nieznanych, w tym zachowanych fragmentów wspomnień matki himalaistki, Marii Błaszkiewicz, które miały ukazać się drukiem kilka lat po zaginięciu Wandy. Przytacza także nieznane i niepublikowane dotąd fragmenty relacji uczestników holenderskiej wyprawy, którzy wsparli Polkę w tragicznych dla niej wydarzeniach na Broad Peaku w 1991 roku. Wydarzeniach, które być może zaważyły na kondycji psychicznej Wandy Rutkiewicz i na podejmowanych przez nią decyzjach w ostatnich latach życia. Autorka dotarła także do niepublikowanych dotąd zdjęć Wandy Rutkiewicz. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasem warto zabić / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 347, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdy jej strach / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 341, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lęk Trauma Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osiecka : nikomu nie żal pięknych kobiet / scenariusz i reżyseria Zofia Turowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 349 stron : fotografie ; 22 cm.

Autor

Turowska Zofia.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osiecka, Agnieszka (1936-1997). Poeci polscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sylvia Plath w Nowym Jorku - lato 1953 / Elizabeth Winder ; przeł. Magdalena Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 316 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Winder Elizabeth. Zielińska Magdalena

Temat

Plath, Sylvia (1932-1963) Pisarze amerykańscy

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taka jestem i już / Magdalena Zawadzka. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2014. - 362, [6] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 24 cm.

Autor

Zawadzka Magdalena (1944- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zawadzka, Magdalena (1944- ) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Rozszerzone, poprawione i uzupełnione książki Magdaleny Zawadzkiej pt. Kij w mrowisko.

Wspomnienia i felietony Magdaleny Zawadzkiej, jednej z najlepszych polskich aktorek, napisane lekko i z humorem. Pod tą lekkością kryje się jednak wiele głębokich przemyśleń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tworóg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)