Więźniowie obozów
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Tworóg
(27)
Wypożyczalnia Boruszowice
(5)
Wypożyczalnia Połomia
(9)
Autor
Cambron Kristy
(2)
Gucio Kaja
(2)
Knedler Magdalena
(2)
Majewska-Brown Nina
(2)
Morris Heather
(2)
Ascherson Neal (1932- )
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Brzosko-Mędryk Danuta (1921-2015)
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Dronfield Jeremy (1965- )
(1)
Dutka Wojciech (1979- )
(1)
Ellory Anna
(1)
Escobar Golderos Mario (1971- )
(1)
Gietka-Ostrowska Aleksandra
(1)
Graham Lily
(1)
Gralak Anna
(1)
Grzesiuk Stanisław (1918-1963)
(1)
Gładzik Agnieszka (1990- )
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Holden Wendy (1961- )
(1)
Jacobs Ingeborg (1957- )
(1)
Justyna Maja
(1)
Juszkiewicz Michał
(1)
Kochanowski Jerzy (1960- )
(1)
Krajewski Wiktor
(1)
Krupa Michał ( -2013)
(1)
Kwiatkowska-Bieda Anna
(1)
Lamparska Joanna
(1)
Monforte Reyes (1971- )
(1)
Mączka Iwona (1974- )
(1)
Novak Nina (1923- )
(1)
Ostrowska Joanna (1984- )
(1)
Otto Liesabeth (1937- )
(1)
Pogožev Andrej (1912-1990)
(1)
Posmysz Zofia (1923- )
(1)
Rosuł Jerzy
(1)
Sieduszewski Marcin
(1)
Szmaglewska Seweryna (1916-1992)
(1)
Szymanderska Urszula
(1)
Wind Eddy de (1916-1987)
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(6)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(26)
nieznany (011)
(1)
Język
polski
(26)
nieznany (0)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura holenderska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Kobieta
(814)
Powieść amerykańska
(683)
Miłość
(412)
Rodzina
(408)
Tajemnica
(366)
Więźniowie obozów
(-)
Relacje międzyludzkie
(293)
Przyjaźń
(289)
Śledztwo i dochodzenie
(238)
Zabójstwo
(204)
Powieść angielska
(197)
Powieść polska
(194)
Sekrety rodzinne
(194)
Policjanci
(177)
Trudne sytuacje życiowe
(150)
Relacja romantyczna
(149)
Osoby zaginione
(136)
Małżeństwo
(132)
Wybory życiowe
(130)
II wojna światowa (1939-1945)
(125)
Rodzeństwo
(115)
Literatura polska
(105)
Dzieci
(103)
Nastolatki
(103)
Życie codzienne
(99)
Matki i córki
(98)
Zwierzęta
(98)
Boże Narodzenie
(92)
Literatura
(89)
Dziennikarze
(80)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(80)
Przestępczość zorganizowana
(80)
Prywatni detektywi
(77)
Magia
(74)
Seryjni zabójcy
(72)
Historia
(68)
Uczucia
(68)
Dziewczęta
(67)
Żydzi
(66)
Prowincja
(63)
Ojcowie i córki
(61)
Uprowadzenie
(61)
Zemsta
(61)
Psy
(60)
Uczniowie
(58)
Wakacje
(57)
Pisarze
(56)
Poszukiwania zaginionych
(56)
Polacy za granicą
(55)
Dziecko
(54)
Podróże
(54)
Powieść młodzieżowa polska
(54)
Arystokracja
(51)
Ludzie bogaci
(50)
Zabójstwa seryjne
(50)
Hotele
(49)
Powieść niemiecka
(49)
Zdrada
(49)
Lekarze
(48)
Trauma
(47)
Marzenia
(45)
Powieść młodzieżowa angielska
(44)
Dziadkowie i wnuki
(43)
Język polski
(43)
Ludzie a zwierzęta
(43)
Mężczyzna
(43)
Przemoc w rodzinie
(43)
Literatura dziecięca polska
(42)
Studenci
(42)
Dwory
(41)
Literatura dziecięca amerykańska
(41)
Opowiadanie polskie
(41)
Samotne matki
(41)
Opowiadanie dziecięce polskie
(40)
Zdrada małżeńska
(40)
Koty
(39)
Samotność
(39)
Wsie
(39)
Zakochanie
(39)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(36)
PRL
(36)
Prawnicy
(36)
Spadek
(36)
Spisek
(36)
Przemoc wobec kobiet
(35)
Rozstanie
(35)
Ucieczki
(35)
Chłopcy
(34)
Samobójstwo
(33)
Sąsiedztwo (socjologia)
(33)
Kłamstwo
(32)
Rozwód
(32)
Przedsiębiorcy
(31)
Minecraft
(30)
Obyczaje
(30)
Toksyczne związki
(30)
Władcy
(30)
Dinozaury
(29)
Wychowanie w rodzinie
(29)
Śmierć
(29)
Żołnierze
(29)
Temat: czas
1901-2000
(25)
1939-1945
(22)
1945-1989
(7)
2001-
(4)
1918-1939
(2)
Kobieta
(1)
Lekarze
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Austria
(2)
Niemcy
(2)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(2)
Auschwitz (obóz)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Caracas (Wenezuela)
(1)
Czechosłowacja
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Lublin (woj. lubelskie)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Ravensbruck
(1)
Rogoźnica (woj. dolnośląskie, pow. świdnicki, gm. Strzegom)
(1)
Sieniawka (woj. dolnośląskie, pow. zgorzelecki, gm. Bogatynia)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Syberia
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Słowacja
(1)
Ukraina
(1)
Wenezuela
(1)
Westerbork (Holandia)
(1)
Wolsztyn (woj. wielkopolskie)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Literatura obozowa
(15)
Pamiętniki i wspomnienia
(8)
Powieść
(8)
Powieść biograficzna
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Biografie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Kultura i sztuka
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niebo bez ptaków / Danuta Brzosko-Mędryk. - Warszawa : Prószyński i S-ka ; [Lublin] : we współpracy z Państwowym Muzeum na Majdanku, 2022. - 649, [7] stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 21 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.
Jedno z najważniejszych świadectw losu więźniów i ofiar hitlerowskiego kombinatu śmierci na Majdanku i jeden z pierwszych książkowych głosów kobiet z tego miejsca. Danuta Brzosko-Mędryk jako dwudziestodwulatka trafiła do obozu za działalność konspiracyjną. Najpierw pracowała jako sprzątaczka, a potem pielęgniarka w więźniarskim szpitalu obozowym. Już wtedy, ryzykując życie, próbuje notować prawdę o obozie, którą wysyła w świat przy pomocy robotników z zewnątrz. W ten sposób powstaje bezcenny dokument prawdy o człowieku. Wydanie pod opieką merytoryczną i patronatem Państwowego Muzeum na Majdanku. Obok "Dziennika" Anny Frank, obok znakomitej relacji Wandy Półtawskiej "I boję się snów", "Niebo bez ptaków" Danuty Brzosko-Mędryk (dzięki wysyłanym za druty zeszytom i grypsom odnalezionym później i stanowiącym fundament materiału pisarskiego) daje nam oglądać świat okupacji hitlerowskiej widziany oczyma bardzo młodymi, więc ufnymi w sens życia, w możliwość przetrwania mimo wszystko, mimo grozy narastającej w najbliższym otoczeniu. [nota wydawnicza]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl Ukryte arcydzieło /Kristy Cambron ; Cz. 1)
Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt.: Wróbel w Getcie
Kiedy najbliższa osoba skazuje cię na śmierć w Auschwitz. Dramatyczna historia o sile kobiet i miłości. Adele von Bron, utalentowana skrzypaczka, poświęciła wszystko, żeby ratować ostatnich wiedeńskich Żydów. Kiedy na polecenie własnego ojca, wysokiego rangą generała Trzeciej Rzeszy, trafiła do obozu w Auschwitz, jej piękny świat legł w gruzach. Przerażającą codziennością stały się głód, strach i cierpienie. Kilkadziesiąt lat późnej Sera James, właścicielka galerii sztuki na Manhattanie, angażuje się w poszukiwania portretu młodej skrzypaczki, który pierwszy raz ujrzała, będąc jeszcze dzieckiem. Podczas próby odnalezienia zaginionego arcydzieła los stawia na jej drodze Williama Hanovera, którego dziadek może być kluczem do rozwiązania zagadki dziewczyny z obrazu. "Motyl i skrzypce" to poruszająca opowieść o odkrywaniu piękna w najstraszniejszych miejscach: mrocznych zakątkach Auschwitz i zakamarkach poranionych serc. To również historia o tym, jak nie stracić wiary w Boga nawet w samym środku piekła.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl Ukryte arcydzieło/Kristy Cambron ; Cz. 2)
Tytuł oryginału: Sparrow in Terezin
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.:Motyl i Skrzypce
Nazistowski terror dotyka jej najbliższych. Czy będzie w stanie ich ocalić? Czy wyrwie ich ze szponów zła? "Wróbel w getcie" to wzruszająca historia o miłości i rodzinnych więzach w ekstremalnie trudnych warunkach. II wojna światowa, okupowane Czechy. Prascy żydzi padają ofiarą brutalnego terroru niemieckiego. Wśród nich znajdują się najbliżsi Kaji Makovsky. Zaniepokojona sytuacją kobieta wyrusza z Wielkiej Brytanii, by ratować rodzinę. Ucieczka z piekła okazuje się niemożliwa. Utknąwszy w Pradze, zmuszona jest doświadczać horroru wojny na własnej skórze. Trafia do terezińskiego getta, gdzie niespodziewanie poznaje dziewczynkę, która wpłynie na jej życie. Kilka dekad po tych wydarzeniach bohaterowie poprzedniej powieści Kristy Cambron, Sera James i William Hanover zostają brutalnie rozdzieleni w trakcie bajkowego ślubu. Mężczyzna zostaje oskarżony o przestępstwo, w którym nie brał udziału. Niewinnemu Williamowi grozi dziesięć lat więzienia. Sera nie godzi się z tą niesprawiedliwością i nie spocznie, nim nie uratuje świeżo upieczonego męża. Niespodziewanie przeplatają się losy dwóch kobiet żyjących w różnych czasach. Ich spoiwem okazuje się pewna dziewczynka, która ocalała z Holokaustu. "Wróbel w getcie" niesie pewną mądrość życiową. Nie wolno tracić nadziei, nawet w najtrudniejszych momentach.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Dziecko z Auschwitz" to rozdzierająca serce historia przetrwania w świecie, w którym życie i śmierć zależą od najbardziej trywialnych przypadków, a szczęście można odnaleźć nawet w najmroczniejszych chwilach. Rok 1942. Eva Adami wsiada do pociągu jadącego do Auschwitz. Ledwo oddycha pod naporem obcych ciał. Wyczerpana dwudniową podróżą, myśli tylko o jednym - o wyczekiwanym spotkaniu z mężem Michalem, który trafił do obozu sześć miesięcy wcześniej. Eva dociera do Auschwitz, jednak tam nie ma nawet śladu ukochanego. Obozowa rzeczywistość uderza w kobietę z całą siłą. Gdy leży zrozpaczona i zmarznięta na cienkim materacu, słyszy nagle szept. Towarzyszka z pryczy, Sofie, wyciąga do niej pomocną dłoń. To dzięki jej pomocy kobieta może się spotkać z mężem. Nawet jeżeli będzie to oznaczało bratanie się z wrogiem, a skutki tego spotkania narażą je na śmierć. Poruszająca opowieść o przetrwaniu, która dowodzi, że życie i śmierć zależą od przypadku, a szczęście można odnaleźć nawet w najstraszliwszych czasach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Położna z Auschwitz / Magda Knedler. - Dodruk. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2020. - 302 [2] strony ; 21 cm.
Na okładce podtytuł : Przejmująca opowieść o Stanisławie Leszczyńskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harcerki z Ravensbrück / Anna Kwiatkowska-Bieda. - Warszawa : Bellona, copyright 2021. - 580 stron, [16] stron tablic : fotografie ; 22 cm.
Poruszająca opowieść o grupie młodych kobiet tworzących jedyną drużynę harcerską w obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej. W 1941 roku w Ravensbrück zawiązana została tajna drużyna harcerska "Mury", w której skład wchodziły w większości przedwojenne polskie harcerki. W nieludzkiej obozowej rzeczywistości robiły wszystko, by pomagać innym więźniarkom, w tym także tym, na których wykonywano eksperymenty medyczne. Starały się realizować swoją harcerską misję tak, jak robiły to wcześniej na wolności, i mimo ogromnej dysproporcji sił potrafiły zaszkodzić nazistom. Ich obecność w Ravensbrück pomagała przetrwać najtrudniejsze chwile i niosła optymizm, ale z czasem i dla nich nadchodziło to, co nieuchronne. Przez cały czas istnienia "Murów" w skład drużyny wchodziło ponad 100 więźniarek. Książka Anny Kwiatkowskiej-Biedy dokumentuje tę historię grupy odważnych dziewcząt gotowych poświęcić się dla innych w beznadziejnej sytuacji. Te, które przeżyły do wyzwolenia obozu, zostały na zawsze połączone wspólnotą pamięci, a wydarzenia, których były uczestniczkami, pozostały w nich żywe jeszcze długo po wojnie. Ich losy to niezwykła opowieść o potędze ludzkiej dobroci, przyjaźni i ogromnej sile charakteru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
We wrześniu 1943 roku Ella zostaje wywieziona do obozu w Auschwitz-Birkenau. Od razu staje się uprzywilejowaną więźniarką i pomocnicą Marii Mandel zwanej Bestią. Mimo że Ella ma lepsze warunki niż reszta więźniów, jest zdana na łaskę i niełaskę Bestii, która często wpada w furię i znęca się nad dziewczyną. Ella pracuje w tak zwanej Kanadzie, gdzie w bagażach deportowanych znajduje liczne pocztówki i zdjęcia. Wykrada je i w ukryciu zapisuje na nich obozowe historie, a także imiona towarzyszek, by nikt o nich nie zapomniał.
Prawie czterdzieści lat później Bella próbuje się pogodzić ze śmiercią matki. Kiedy wydaje się, że życie powoli wraca na właściwe tory, dziewczyna dostaje tajemnicze pudełko pełne starych pocztówek, które jej matka przechowywała, będąc więźniarką obozu Auschwitz- Birkenau.
"Pocztówki ze Wschodu" to chwytająca za serce opowieść o doświadczeniach, które na zawsze nas zmieniają, woli walki i dramacie II wojny światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż Cilki / Morris Heather ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 397 stron : mapa ; 20 cm.
(Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; T. 2)
Na okładce: Kontynuacja bestsellerowego Tatuażysty z Auschwitz.
Tom 2 cyklu ; Tom 1 Tatuarzysta z Auschwitz, Tom 3 Trzy siostry.
Kontynuacja międzynarodowego bestsellera Tatuażysta z Auschwitz. Historia młodziutkiej dziewczyny, którą Lale Sokołow, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał. Uroda ją uratowała – i skazała na piekło. Cilka ma zaledwie szesnaście lat, kiedy trafia do Auschwitz. Tam szybko się uczy, że uroda daje siłę, a ta oznacza przetrwanie. Kiedy po trzech latach Armia Czerwona wyzwala obóz, dziewczyna nie odzyskuje wolności: zostaje oskarżona przez komunistyczne władze o kolaborację i skazana na piętnaście lat łagru w Workucie. Tak zaczyna się długa i bolesna podróż Cilki. Na Syberii staje przed wyzwaniami zarówno nowymi, jak i boleśnie znanymi, w tym niechcianą uwagą strażników. Młoda kobieta, która podczas Zagłady straciła całą rodzinę, musi się zmierzyć nie tylko z trudnymi warunkami życia na nieludzkiej ziemi i pracą ponad siły, ale i ciążącym nad nią poczuciem winy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej