Relacja z podróży
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Wolne Lektury
(10)
Forma i typ
Książki
(23)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(21)
E-booki
(10)
Proza
(10)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Tworóg
(23)
Wypożyczalnia Boruszowice
(1)
Wypożyczalnia Połomia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(5)
Syrokomla Władysław
(3)
Witkowska Monika (1966- )
(3)
Kotwica Wojciech
(2)
Kozioł Paweł
(2)
Pokaż więcej ...
Nela (2006- )
(2)
Ossendowski Ferdynand
(2)
Wołk Anna
(2)
Ambrose Stephen Edward (1936-2002)
(1)
Auler Żaneta
(1)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(1)
Czabator Marianna
(1)
Dziewit-Meller Anna (1981- )
(1)
Færøvik Torbjørn (1948- )
(1)
Gloger Zygmunt
(1)
Goszczyński Seweryn
(1)
Guzowska Marta
(1)
Hadaś Damian
(1)
Humboldt Alexander von
(1)
Koperski Romuald
(1)
Kowalska Anna
(1)
Kowalska Dorota
(1)
Kurek Anna
(1)
Lopez Barry Holstun (1945- )
(1)
Maniura Tomasz
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Meller Marcin (1968- )
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Mirandola Franciszek
(1)
Owczarski Artur
(1)
Owens Delia (1949- )
(1)
Owens Mark
(1)
Paradysz Andrzej (1986- )
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Pinter Milan
(1)
Pustówka Danuta
(1)
Radzikowska Monika (archeolog)
(1)
Rasińska Dora
(1)
Ratuld-Rakowska Maria
(1)
Sekuła Elżbieta
(1)
Sienkiewicz Henryk
(1)
Sturis Dionisios (1983- )
(1)
Szkudliński Jan
(1)
Sławińska Kamila
(1)
Winn Raynor
(1)
Zieliński Krzysztof (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(22)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura norweska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Temat
Podróżnicy
(3)
Alpinizm
(2)
Alpiniści
(2)
Podróże
(2)
Przyroda
(2)
Pokaż więcej ...
Witkowska, Monika (1966- )
(2)
Auler, Żaneta
(1)
Badania naukowe
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Chorzy nieuleczalnie
(1)
Clark, William (1770-1838)
(1)
Dziewit-Meller, Anna (1981-)
(1)
Etnografia
(1)
Færøvik, Torbjørn (1948- )
(1)
Indianie
(1)
Jefferson, Thomas (1743-1826)
(1)
Koperski, Romuald (1956- )
(1)
Lewis, Meriwether (1774-1809)
(1)
Lopez, Barry Holstun (1945- )
(1)
Meller, Marcin (1968- )
(1)
Nela (2006- )
(1)
Orient Express (pociąg)
(1)
Owczarski, Artur
(1)
Paradysz, Andrzej (1986- )
(1)
Pawlikowska, Beata (1965- )
(1)
Podróżnictwo
(1)
Polacy za granicą
(1)
Radzikowska, Monika (archeolog)
(1)
Rasińska, Dora
(1)
Rodzina
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Turystyka kolejowa
(1)
Turystyka pielgrzymkowa
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Winn, Raynor
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wypadki w górach
(1)
Wyprawa Lewisa i Clarka na Zachód Ameryki (1804-1806)
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zoologia
(1)
Zwierzęta
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(12)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Gruzja
(2)
Rumunia
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Ukraina
(2)
Pokaż więcej ...
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Arktyka (region)
(1)
Azja
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Bajkał (Rosja ; wybrzeże)
(1)
Boliwia
(1)
Broad Peak (góra)
(1)
Bukowina
(1)
Bułgaria
(1)
Chiny
(1)
Droga 66 (Stany Zjednoczone)
(1)
Egipt
(1)
Europa
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Horn (Chile)
(1)
Indonezja
(1)
Kalahari
(1)
Karaibski, region
(1)
Lhotse (góra)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Orinoko (dorzecze)
(1)
Pakistan
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Słowacja
(1)
Tanzania
(1)
Turcja
(1)
Wenezuela
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Węgry
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wiersze
(3988)
Powieść amerykańska
(2263)
Powieść
(2144)
Powieść obyczajowa
(1401)
Opowiadania i nowele
(995)
Relacja z podróży
(33)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(994)
Powieść angielska
(807)
Kryminał
(651)
Bajki i baśnie
(525)
Thriller
(475)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(416)
Romans
(402)
Powieść młodzieżowa polska
(369)
Fraszki
(321)
Opowiadanie dziecięce polskie
(307)
Wydawnictwa popularne
(250)
Powieść młodzieżowa angielska
(208)
Saga rodzinna
(202)
Przypowieść
(200)
Powieść historyczna
(186)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(185)
Pieśń
(181)
Podręczniki akademickie
(158)
Sensacja
(154)
Poezja polska
(132)
Powieść niemiecka
(128)
Powieść francuska
(125)
Opowiadanie polskie
(120)
Komiksy
(114)
Powieść dziecięca polska
(110)
Powieść fantastyczna amerykańska
(110)
Powieść psychologiczna
(105)
Powieść przygodowa
(103)
Poezja dziecięca polska
(101)
Encyklopedie
(99)
Pamiętniki i wspomnienia
(95)
Fantasy
(94)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(84)
Fantastyka
(82)
Literatura dziecięca polska
(82)
Materiały pomocnicze dla szkół
(80)
Powieść erotyczna
(78)
Komiks
(73)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(73)
Poemat
(73)
Poradniki
(73)
Reportaż
(73)
Sonety
(69)
Pamiętniki polskie
(66)
Powieść kanadyjska
(64)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(62)
Podręczniki
(62)
Powieść kryminalna angielska
(61)
Wydawnictwa dla dzieci
(61)
Opowiadanie dziecięce
(60)
Powieść dziecięca angielska
(60)
Dramat polski
(54)
Powieść szwedzka
(54)
Rozprawa
(53)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(52)
Powieść irlandzka
(52)
Publicystyka
(52)
Powieść fantastyczna polska
(51)
Esej
(49)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(49)
Ballada
(47)
Powieść australijska
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Publikacja bogato ilustrowana
(46)
Biografia
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(43)
Psalmy
(43)
Antologie
(40)
Powieść dziecięca amerykańska
(40)
Komedia
(39)
Literatura podróżnicza polska
(39)
Romans historyczny
(37)
Opracowanie
(36)
Powieść młodzieżowa francuska
(36)
Powieść włoska
(36)
Pamiętniki angielskie
(35)
Powieść południowoafrykańska
(34)
Biografie
(33)
Powieść biograficzna
(33)
Powieść kryminalna amerykańska
(33)
Powieść rosyjska
(33)
Powieść młodzieżowa
(32)
Powieść hiszpańska
(31)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(31)
Powieść fantastyczna angielska
(30)
Adaptacja literacka
(29)
Opowiadanie amerykańskie
(29)
Publicystyka polska
(29)
Literatura obozowa
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Antologia
(27)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(21)
Geografia i nauki o Ziemi
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż więcej ...
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Broad Peak : darowane życie / Monika Witkowska. - Warszawa : Słowne, copyright 2022. - 399, [1] strona : fotografie ; 23 cm.
Autor
Witkowska Monika (1966- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Witkowska, Monika (1966- ) Alpiniści Alpinizm Podróże Wypadki w górach Wyprawy i ekspedycje Broad Peak (góra) Pakistan Polska
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tak naprawdę to wszystko się dzieje w ułamkach sekund – gdy przytomnieję, w mojej głowie jest tylko jedno jedyne pragnienie: żeby udało się wyhamować! Próbuję ten cholerny czekan wbić… Nic z tego. Próbuję znowu – tylko zgrzyta o lód. Udaje się za trzecim razem. Uff, żyję! Nie każda wyprawa kończy się sukcesem, zwłaszcza na ośmiotysięcznikach. Latem 2021 roku zdobywanie BroadPeaku (8051 m), było dla Moniki Witkowskiej szczególnie pechowe i dramatyczne. Cudem udało jej się wyhamować upadek i 300-metrowy zjazd na wysokości 7500 m. Ta książka może zainteresować wiele osób. Nieważne, czy jesteś wspinaczem, turystą, czy o górach lubisz tylko poczytać. Dowiesz się z niej między innymi: - jak od podszewki wygląda wyprawowa codzienność i jakie emocje towarzyszą wspinaczom, - jak zachowuje się na wysokości ludzki organizm, - kto próbował swoich sił na BroadPeaku i K2 w roku 2021 i jakie ciekawe historie wiązały się z tymi osobami, - co zdarzyło się podczas ataku szczytowego i dlaczego zginął Mister Kim, - jak wspominają swoje wyprawy na BroadPeak Krystyna Palmowska (pierwsze w świecie wejście kobiece) i Krzysztof Wielicki (rekord w szybkości zdobycia tej góry), - jakie dramaty przeżyła na tej górze Wanda Rutkiewicz, - co Pakistańczycy mówią o talibach i dlaczego w Pakistanie jest tyle zabytków buddyjskich (wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO), - co się może zdarzyć podczas podróży słynną KarakoramHighway.[lubimyczytać]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Horn na trawersie : opowieści nie tylko żeglarskie / Monika Witkowska. - Gliwice : Helion, 2018. - 273 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Witkowska Monika (1966- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Żeglarstwo morskie Horn (Chile)
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lhotse : lodowa siostra Everestu / Monika Witkowska. - Wydanie I. - Gliwice : Helion, copyright 2021. - 376 stron : fotografie ; 22 cm.
(Bezdroża)
Autor
Witkowska Monika (1966- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Witkowska, Monika (1966- ) Alpiniści Alpinizm Podróżnicy Himalaje (góry) Lhotse (góra) Mount Everest (góra)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Mapy na wyklejkach.
Lhotse (8516 m n.p.m.), czwarta góra świata, to trzeci ośmiotysięcznik zdobyty przez Monikę Witkowską. Stanęła na nim 16 maja 2019 roku. Książka, która trzymasz w ręku, stanowi relację z tej wyprawy, złożoną z opowieści o wspinaczce, o spotkanych ludziach, o chwilach szczęścia, ale także o prawdziwych dramatach. Sporo wątków dotyczy Mount Everestu - wszak obie góry wznoszą się dosłownie po sąsiedzku i żeby wejsc na ich szczyty, trzeba pokonać drogę, która w trzech czwartych, łącznie z obozami, jest wspólna. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
E-book
W koszyku
Dolinami rzek / Zygmunt Gloger. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Gloger Zygmunt. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dolinami rzek
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Dziennik podróży do Tatrów / Seweryn Goszczyński. - Warszawa : Fundacja Wolne Lektury, 2023.
(Wolne Lektury)
Autor
Goszczyński Seweryn. Sekuła Elżbieta. Pustówka Danuta.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Wolne Lektury z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dziennik podróży do Tatrów
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Podróż po rzece Orinoko / Alexander von Humboldt ; tł. Franciszek Mirandola. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Humboldt Alexander von. Mirandola Franciszek. Kowalska Dorota. Kowalska Anna.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Eine Publikation im Rahmen des Projektes Wolne Lektury. Herausgegeben mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podróż po rzece Orinoko
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Ludzie, zwierzęta, bogowie / Ferdynand Ossendowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Ossendowski Ferdynand. Kozioł Paweł. Czabator Marianna.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
W ludzkiej i leśnej kniei / Ferdynand Ossendowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Ossendowski Ferdynand. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W ludzkiej i leśnej kniei
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Podróż Polki do Persji / Maria Ratuld-Rakowska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2021.
(Wolne Lektury)
Autor
Ratuld-Rakowska Maria. Kotwica Wojciech. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Podróż Polki do Persji
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Listy z podróży do Ameryki / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2020.
(Wolne Lektury)
Autor
Sienkiewicz Henryk. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Listy z podróży do Ameryki
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna / Władysław Syrokomla. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Syrokomla Władysław. Wołk Anna. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I / Władysław Syrokomla. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Syrokomla Władysław. Sekuła Aleksandra. Wołk Anna.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II / Władysław Syrokomla. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Syrokomla Władysław. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Relacja z podróży
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Utwór powstał w ramach konkursu "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie "Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej