Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(27)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Tworóg
(39)
Wypożyczalnia Boruszowice
(14)
Wypożyczalnia Połomia
(13)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- )
(5)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(3)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(3)
Halik Antonio (1921-1998)
(3)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(2)
Pokaż więcej ...
Chrzanowski Marek (1962- )
(2)
Czerniecki Stefan
(2)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(2)
Wrotkowski Jerzy
(2)
Biedzka Wanda
(1)
Biedzki Tadeusz
(1)
Braga Doretta (1959- )
(1)
Bukowska Irena
(1)
Cichocka Ewa
(1)
Dmochowska Barbara
(1)
Domachowska Jola
(1)
Dzieża Wiesława
(1)
Gać Jan (1950- )
(1)
Gierak Paula Anna (1991- )
(1)
Gryka Danuta
(1)
Koperski Romuald
(1)
Maciąg Robert (1974- )
(1)
Meder Basia
(1)
Michońska-Dynek Patrycja
(1)
Pecold Jerzy (1957- )
(1)
Pindral Marek (1965- )
(1)
Radzikowska Monika (archeolog)
(1)
Rozmarynowska Magdalena
(1)
Siuda Radosław
(1)
Uryn Bolesław (1947- )
(1)
Wachowicz-Makowska Jolanta (1943- )
(1)
Zienkiewicz Jan
(1)
Świątek Anna (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Indianie
(6)
Literatura podróżnicza polska
(5)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(3)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(3)
Podróże dookoła świata
(3)
Pokaż więcej ...
Duchowieństwo katolickie
(2)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(2)
Halik, Antonio (1921-1998)
(2)
Sztuka
(2)
Autostop
(1)
Braga, Doretta (1959- )
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Chrzanowski, Marek (1962- )
(1)
Cichocka, Ewa
(1)
Czerniecki, Stefan
(1)
Dmochowska, Barbara
(1)
Dziecko niepełnosprawne
(1)
Etnografia
(1)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(1)
Filozofia
(1)
Gać, Jan (1950-)
(1)
Gierak, Paula Anna (1991- )
(1)
Gryka, Danuta (1975- )
(1)
Górnictwo węglowe
(1)
Górnicy
(1)
Górnicy eksploatacji podziemnej
(1)
Kapłaństwo
(1)
Katastrofy górnicze
(1)
Kopalnie podziemne
(1)
Koperski, Romuald (1956- )
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Misje
(1)
Miłość
(1)
Miłość do Boga
(1)
Orioniści
(1)
Pecold, Jerzy (1957- )
(1)
Pindral, Marek (1965- )
(1)
Powieść polska
(1)
Powołanie (religia)
(1)
Publicystyka polska
(1)
Radzikowska, Monika (archeolog)
(1)
Reportaż polski
(1)
Siuda, Radosław (1973- )
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Uzdrowienia cudowne
(1)
Wojna lotnicza
(1)
Świątek, Anna (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
2001-0
(4)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
1901-
(2)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
1989-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(4)
Afryka
(2)
Ameryka Łacińska
(2)
Ameryka Środkowa
(2)
Meksyk
(2)
Pokaż więcej ...
Ameryka
(1)
Australia
(1)
Bajkał (Rosja ; wybrzeże)
(1)
Bułgaria
(1)
Chiny
(1)
Ekwador
(1)
Gruzja
(1)
Gujana
(1)
Japonia
(1)
Karaibski, region
(1)
Kenia
(1)
Kolumbia
(1)
Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż)
(1)
Mazury
(1)
Mongolia
(1)
Nepal
(1)
Orinoko (dorzecze)
(1)
Peru
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Rumunia
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Sycylia (Włochy)
(1)
Słowacja
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Wenezuela
(1)
Węgry
(1)
Śląsk
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(15)
Relacja z podróży
(3)
Pamiętniki polskie
(2)
Antologia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziesięć bram świata / Tadeusz Biedzki. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 318 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Biedzki Tadeusz.
Temat
Podróże dookoła świata
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
U dołu okł.: Podróże do miejsc, gdzie kończy się świat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Górnicy : opowieści spod ziemi / Tadeusz Biedzki. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, 2024. - 156, [8] stron ; 21 cm.
Autor
Biedzki Tadeusz (1953- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Górnictwo węglowe Górnicy Górnicy eksploatacji podziemnej Katastrofy górnicze Kopalnie podziemne Śląsk
Gatunek
Reportaż Antologia
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo
Ta książka zaskakuje i zdumiewa. Nie z tego powodu, że autor kojarzony jest z dramatycznymi opowieściami z krańców świata i historyczną sensacją, ale dlatego, że równie wstrząsające wydarzenia odnalazł niedaleko własnego domu. Kilkaset metrów pod ziemią spotkał górników o frapujących życiorysach, którzy uczestniczyli w wydarzeniach niesamowitych. Jest w tych reportażach i tragedia umierających pod ziemią, i górnicza wioska na Podlasiu, straceńcza walka na bagnety, spóźniona sprawiedliwość i wygrany, choć przegrany bój o kawałek szczęścia, stary zegarek ojca i pomnik, którego nie było a jest. Najważniejsze zaś, że w tych zwykłych, choć nieprzeciętnych ludziach autor zobaczył przejmującą troskę o los drugiego człowieka. Te reportaże zachwycą czytelnika. Autor: "Teraz, kiedy górnictwo umiera, sięgnąłem w przeszłość, by pokazać górników sprzed kilkudziesięciu lat. Sportretowałem ich w tej książce, bo mieli fascynująco ciekawe życiorysy, nie boję się powiedzieć, że egzotyczne, które nie powinny zniknąć w mroku historii. Uznałem, że powinnością śląskiego reportera i pisarza jest ocalenie ich od zapomnienia".[nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawka Boga / Tadeusz Biedzki ; [fot. Wanda Biedzka et al. ; il. Jolanta Domachowska]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2013. - 325, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Biedzki Tadeusz (1953- ). Domachowska Jola. Biedzka Wanda.
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja Afryka / Kinga Choszcz. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2008. - 351 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga (1973-2006).
Temat
Choszcz, Kinga (1973-2006) Literatura podróżnicza polska Afryka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza wyprawa - Nepal / Kinga Choszcz. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 222, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga (1973-2006).
Temat
Choszcz, Kinga (1973-2006). Nepal
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
Mapy na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeżyć by żyć : opowieść o wierze, miłości i uzdrowieniu / z Markiem Chrzanowskim rozmawia Patrycja Michońska-Dynek. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2018. - 126, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Chrzanowski Marek (1962- ). Michońska-Dynek Patrycja.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Chrzanowski, Marek (1962- ). Orioniści Chorzy na nowotwory Duchowieństwo katolickie Kapłaństwo Powołanie (religia) Uzdrowienia cudowne Polska
Gatunek
Wywiad rzeka
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sycylia : między niebem a morzem / Ewa Karolina Cichocka. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 388, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Cichocka Ewa.
Temat
Cichocka, Ewa. Sycylia (Włochy)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
Na okł. podtyt.: eseje i reportaże z podróży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalej od Buenos / Stefan Czerniecki. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 251 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Czerniecki Stefan.
Temat
Ameryka Łacińska
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie byłam. 2 / Elżbieta Dzikowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2016. - 343 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.
Autor
Dzikowska Elżbieta (1937- )
Temat
Dzikowska, Elżbieta (1937- ) Ameryka Południowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
Na okł. i grzb.: Wenezuela, Kolumbia, Ekwador, Peru, Boliwia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kenia : hakuna kurudi / Paula Anna Gierak. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 199 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Gierak Paula Anna (1991- ).
Temat
Gierak, Paula Anna (1991- ) Kenia
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem w stronę Indii : wśród dobrych ludzi / Robb Maciąg. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 259, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Maciąg Robert (1974- ).
Temat
Turystyka rowerowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Padre, strzelba, różaniec i koń / Jerzy Pecold ; zdj. Wojciech Cejrowski. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2012. - 277 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Pecold Jerzy (1957- ). Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Pecold, Jerzy (1957- ) Duchowieństwo katolickie Misje Ameryka Południowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny od góry do dołu / Marek Pindral. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2013. - 389 s. : il. kolor.; 22 cm.
Autor
Pindral Marek (1965- ).
Temat
Pindral, Marek (1965- ) Chiny
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkał tam i z powrotem / Monika Radzikowska. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2018. - 274 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.
Autor
Radzikowska Monika (archeolog)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Radzikowska, Monika (archeolog) Bajkał (Rosja ; wybrzeże) Bułgaria Gruzja Rosja Rumunia Słowacja Turcja Ukraina Węgry
Gatunek
Relacja z podróży
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Mapy na wyklejkach.
„Bajkał tam i z powrotem” to opowieść o podróży. O tym, jak grupa młodych ludzi (czwórka archeologów i jedna graficzka) wybrała się autostopem nad Bajkał. Plan był prosty: przejechać Ukrainę, zobaczyć Moskwę i Petersburg, skoczyć na chwilę do Karelii, potem nad Bajkał, w drodze powrotnej zahaczyć o Ałtaj, a później już przez Kaukaz do Gruzji, stamtąd do Turcji, szybki rajd przez Europę południową i triumfalny powrót do kraju przez Rysy. Prawie się udało, chociaż w praktyce wyglądało to nieco inaczej…. Dwadzieścia jeden tysięcy kilometrów różnymi środkami transportu, głównie autostopem. Tysiące spotkań, setki pięknych miejsc i parę brzydkich, kilka zniszczonych butów. Projekt: „Jak zostać władcą świata – teoria i praktyka”, zainspirowany dawnymi imperiami i azjatyckimi koczownikami. Pięć miesięcy w drodze. Początkowo chodziło o archeologię i pomniki wielkiej historii. Z czasem okazało się, że tym, co ma największą wartość, są po prostu spotkani ludzie i ich historie. Gdyby nie oni, nie byłoby tej książki, a podróżowanie jako takie w ogóle nie miałoby sensu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 813(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia w sześciu smakach / Anna Świątek. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2012. - 278, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Świątek Anna (1985- ).
Temat
Świątek, Anna (1985- ). Japonia
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mongolia : wyprawy w tajgę i step / Bolesław A. Uryn. - Wyd. 2. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", [2016]. - 301, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Autor
Uryn Bolesław (1947- ).
Temat
Mongolia
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
Mapy na wyklejkach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła, style, epoki : architektura, rzeźba, malarstwo, literatura, muzyka w popularnym zarysie. T.1, Od antyku do baroku / Jerzy Wrotkowski. - Pelplin : Wydawnictwo Diecezjalne Bernardinum, [2006]. - 322 s. : il., fot. kolor. ; 29 cm.
Autor
Wrotkowski Jerzy.
Temat
Sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła, style, epoki : architektura, rzeźba, malarstwo, literatura, muzyka w popularnym zarysie. T.2, Od rokoka (oświecenia) do współczesności / Jerzy Wrotkowski. - Pelplin : Wydawnictwo Diecezjalne Bernardinum, [2006]. - 676 s. : il., fot. kolor. ; 29 cm.
Autor
Wrotkowski Jerzy.
Temat
Sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rio Anaconda : gringo i ostatni szaman plemienia Carapana / Wojciech Cejrowski. - Wyd. 2, popr. - Poznań : Zysk i S-ka ; Pelpin : Bernardinum, 2006. - 435 s. : fot. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Autor
Cejrowski Wojciech (1964- ).
Temat
Cejrowski, Wojciech (1964- ) Indianie Kolumbia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prowadził nas los / Kinga & Chopin. - Pelplin : Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej Bernardinum, 2004. - 471 s. : fot. kolor., mapy ; 22 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Choszcz Kinga (1973-2006). Siuda Radosław
Temat
Choszcz, Kinga (1973-2006) Siuda, Radosław (1973- ) Autostop Literatura podróżnicza polska Podróże dookoła świata
Pełne nazwy aut. w cop.: tekst Kinga Choszcz ; zdjęcia Kinga Choszcz & Radosław "Chopin" Siuda.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tworóg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej