Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(45)
Form of Work
Książki
(45)
Proza
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(65)
unavailable
(5)
unknown
(2)
Branch
Wypożyczalnia Tworóg
(36)
Wypożyczalnia Boruszowice
(18)
Wypożyczalnia Połomia
(18)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(16)
Marlier Marcel (1930-2011)
(14)
Fabisińska Liliana (1971- )
(9)
Chotomska Wanda (1929- )
(8)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(8)
Pokaż więcej ...
Marlier Marcel (1930- )
(7)
Gaudriot Claire
(5)
Usenko Natalia (1969- )
(5)
Coppendale Jean
(3)
Sakowicz Agnieszka
(3)
Zarawska Patrycja
(3)
Allman Howard
(2)
Baszczak Janusz
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole
(2)
Webb Holly
(2)
Alexander Fern
(1)
Baluch Alicja (1944- )
(1)
Barska Ewa
(1)
Baszczak Olga
(1)
Baszczak Olga (1971- )
(1)
Chabros Aleksandra
(1)
De Becker Genevieve
(1)
Delahaye Gilbert
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - księżniczka i rycerz
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Pies Bohater
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same nispodzianki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na statku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w parku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociagu
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynkia i pies na medal
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynkia i Święto Kwiatów
(1)
Dennis Peter
(1)
Dillow John
(1)
Fearn Katrina
(1)
Figg Non
(1)
Gilpin Rebecca
(1)
Goransky Natacha
(1)
Graboń Dorota
(1)
Głogowski Marek
(1)
Głogowski Marek (1947- )
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hall Susan
(1)
Jankowska Anna
(1)
Jarząbek Elżbieta
(1)
Kamionka-Flak Agata
(1)
Kurczewska Marta
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Meredith Samantha
(1)
Miller Antonina
(1)
Milton Mel
(1)
Mullenheim Sophie de
(1)
Oliver Ilanit
(1)
Paul Korky
(1)
Pol Jolanta
(1)
Pratt Leonie
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Sage Molly
(1)
Szarf Maria
(1)
Sójka Anna
(1)
Thomas Valerie. Autor
(1)
Thompson Josephine
(1)
Watt Fiona
(1)
West Andrew
(1)
Zarębska Edyta
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(18)
Time Period of Creation
2001-
(8)
1901-2000
(5)
Country
Poland
(45)
Language
Polish
(45)
Audience Group
Dzieci
(12)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura belgijska
(8)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(1)
Subject
Dziewczęta
(3)
Eksperyment
(2)
Magia
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Papieroplastyka
(2)
Pokaż więcej ...
Roboty ręczne
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chemia
(1)
Majsterkowanie
(1)
Modelarstwo
(1)
Podróże morskie
(1)
Przyjaźń
(1)
Siostry
(1)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(1)
Technika
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(1)
Subject: place
Polska
(1)
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(14)
Opowiadania i nowele
(10)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
45 results Filter
Book
In basket
Straż pożarna i inne pojazdy ratownicze / Jean Coppendale ; tł. Agnieszka Sakowicz. - Poznań: Papilon - Publicat, 2009. - 24 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Świat Pojazdów / Jean Coppendale)
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Coppendale Jean Sakowicz Agnieszka. Tł.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Straż pożarna i inne pojazdy ratownicze / Jean Coppendale ; tł. Agnieszka Sakowicz. - Poznań: Papilon - Publicat, cop. 2009. - 24 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Świat Pojazdów)
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Coppendale Jean. Sakowicz Agnieszka. Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Straż pożarna i inne pojazdy ratownicze / Jean Coppendale ; tł. Agnieszka Sakowicz. - Poznań: Papilon - Publicat, cop. 2009. - 24 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Świat Pojazdów)
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Coppendale Jean. Sakowicz Agnieszka. Tł.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Małe historie na spokojny sen / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynkia i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - małe historie o przyjaźni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w parku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynkia i Święto Kwiatów Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 158 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Książka zawiera 8 opowiadań: - Martynka i same niespodzianki, - Martynka i 40 kuchcików, - Martynka na wsi, - Martynka w podróży, - Martynka - kocia mama, - Martynka i spotkanie z duchami - Martynka i kucyk, - Martynka pod żaglami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i pies Bohater / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynka wraz z Jankiem i Alankiem przeżywają burzę w górach. Dzięki bohaterskiemu psu wszystko szczęśliwie się kończy.[lubimyczytac.pl]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka księżniczka i rycerz / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - [19] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka na statku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka tańczy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Martine petit rat de l'opéra
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka w domu / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2012. - 158, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tekst polski Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na okładce: Opowiada Wanda Chotomska.
Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Źródło opisu: http://www.martynka.com.pl
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Fryga źle się czuje / Liliana Fabisińska ; il. Aleksandra Chabros ; konsult. Agata Kamionka-Flak. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - 96 s. : il. ; 20 cm.
(Klinika pod Boliłapką)
Author
Fabisińska Liliana (1971- ). Chabros Aleksandra. Il. Kamionka-Flak Agata. Konsult.
Genre/Form
Powieść dziecięca polska
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Book
In basket
Na tropie Dudusia / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Mała Wróżka Amelka)
Author
Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
All copies are currently on loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Sekret ślimaków / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Mała Wróżka Amelka)
Author
Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Zaginione cukierki / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Mała Wróżka Amelka)
Author
Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce francuskie
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Księga eksperymentów : pouczające doświadczenia i proste urządzenia do samodzielnego wykonania / Rebecca Gilpin i Leonie Pratt ; projekt graf. i il. Josephine Thompson ; [tł. Dorota Graboń]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Gilpin Rebecca. Pratt Leonie. Thompson Josephine. Il. Meredith Samantha. Il. Sage Molly. Il. Allman Howard. Fot. West Andrew. Oprac. Graboń Dorota. Tł.
Subject
Eksperyment Majsterkowanie Modelarstwo Papieroplastyka Technika
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 6 (1 egz.)
Book
In basket
Zabawa w teatr : przedszkolne i szkolne inscenizacje : spektakle, kostiumy, rekwizyty / il. Elżbieta Jarząbek ; wybór utworów Marek Głogowski ; oprac. inscenizacji Marek Głogowski [et al.]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - 119, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Jarząbek Elżbieta. Il. Głogowski Marek (1947- ). Oprac.
Subject
Roboty ręczne Teatr dziecięcy i młodzieżowy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 7/V (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki na wsi / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2008. - 21, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Przyjaciele Martynki)
Author
Marlier Marcel (1930- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Book
In basket
Ania i Krzyś przyjaciele Martynki - wielka wyprawa / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - 21, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Przyjaciele Martynki)
Author
Marlier Marcel (1930-2011). Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Tworóg
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Boruszowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Połomia
There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again